CRIのブログ

保育園の子供たちのフェスタ・ジュニーニョが開催されました。
フェスタ・ジュニーニョは（6月の祭り）という意味です。この時期、ブラジルの各地でこのフェスタが開催されます。
起源はヨーロッパにあるようで、キリスト教のヨハネ、アントニオ、ペドロといった聖人たちの祝日が6月に集中します。また、ヨーロッパ（北半球）では夏至の時期にあたるので、農民たちの収穫祭の意味も込められています。
したがって、祭りでは、カイピーラと呼ばれる田舎者の格好が定番。男性は野良着スタイルにカウボーイハットか麦藁帽子。女性は三つ編みにワンピース。そしてこれまた麦藁帽子。仮装をするのは主に子供です。

どうや！似合ってる？

ニセモノのちょび髭ともみ上げ

そばかす化粧も欠かしません

歌を歌ったりダンスを踊ったりします。

遠足気分て感じですね。

20090620
そうご

保育園建設は、今週から建設職人の雇用が始まっています。

6月17日午前9時

6月17日正午

築31年にもなる保育園の取り壊しを目の前にして、少し寂しい気持ちにもなります。

ここの保育園で働いた保母さん、そして卒園した子どもたちはどんな気持ちでいるのでしょう。

20090619
TOSHI

何か悪いことでもしたのかな？

【リンダウバFamily】
父：ジョゼ　母：リンダウバ　長男：ジョアン　次男：アントニオ（写真左下）
長女：マリア　三男：ルイス　四男：ハファエロ（写真右）
次女：ジジ　三女：ルシアナ（写真中央）

20090614
TOSHI

ブラジル、サンパウロのリンダウバ家からモンチアズールまでの
10分程の道のりはほとんど急な上り坂です。
ＣＲＩ事務局のある東海大学も、これまた山の（丘の？）上にあり、
坂道をてくてく上って行かなければなりません。
今日は「くりあんさブラジル通信」の発送作業がＣＲＩ事務局でありました。
汗を拭きふき坂道を上って集まったスタッフたち。1週間前にブラジルから
帰国したばかりの元ボランティアもやってきて、約200通の通信発送作業は
午前中から午後にかけてあっという間に終了しました。
「くりあんさブラジル通信」2009年夏号（69号）。今回も読みごたえたっぷりです。
会員の皆様には近々届くと思いますので、どうぞ楽しみにして下さい！
(by Chihiro)

今まさにブラジルは冬に突入しています。
ブラジルといえば暖かいイメージをお持ちの方が多いと思います
が、私が活動しているサンパウロの冬はとっても寒いんです。

そんな近頃ですが、ブラジルらしい温まるお話を聞きました。

保育園の建設作業をお願いする建設職人のリーダー、ジョゼさん
はこの寒さからかれこれ25年ほど前のことをを思い出したようで
す。
彼は約25年ほど前に、暖かいブラジルの北東部から職を求めてサ
ンパウロにやってきました。都市部のファベーラに住むほとんど
の人はそういった過去があります。

「俺がここサンパウロに到着したときもとっても寒かったよ。だ
って俺は家もなかったから、建設現場で寝泊りしてたんだ。する
と夜になるとすごく寒いんだ。寒すぎて動けなかったよ。手も足
も感覚がなくなってさ。手を何とか動かすために、おしっこを自
分の手にかけて温めたこともあったよ。」

犬小屋なんて、20分で作っちゃうジョゼさん。

今度は、モンチアズールの図書館で、

「トシノリ兄さん、obrigadoって日本語でなんて言うの？」
「アリガトウ、だよ。」

「じゃあ、vermeは？」
「vermeってなに？」
「ほら、あれだよ。甘いものをすごく欲しがる虫。」
「アリのこと？」
「違うよ、お腹が空くとけんかする虫だよ。」

さて、なぜお腹が空くとお腹が鳴るんでしょうね。。。

20090612
TOSHI